movimo

গোপনীয়তা

সর্বশেষ হালনাগাদ: ৩০ অক্টোবর, ২০২৬

এই অনুবাদটি আপনার সুবিধার জন্য দেওয়া হয়েছে। কোনো পার্থক্য থাকলে ডাচ সংস্করণটিই আইনত বাধ্যতামূলক। Nederlands

সংক্ষেপে

  • সিনেমা বানাতে ইন্টারনেট লাগে না। আপনার ছবি, আঁকা আর রেকর্ডিং আপনার নিজের ডিভাইসেই থাকে। আমাদের কাছে কিছুই আপলোড হয় না।
  • শুধু সাইন ইন আর পেমেন্ট (Pro-র জন্য) ইন্টারনেটের মাধ্যমে হয়। এর জন্য আমরা আপনার ই-মেইল ঠিকানা আর কোন কোন ডিভাইসে Pro আছে তা রাখি। অ্যাকাউন্ট থাকলে আপনি Movimo নিয়ে কয়েকটা ই-মেইলও পাবেন; যেকোনো সময় এক ক্লিকে সেগুলো বন্ধ করতে পারেন।
  • কোনো বিজ্ঞাপন নেই, ট্র্যাকিং কুকি নেই, আর আমরা কিছুই অন্য কাউকে বিক্রি করি না।

কে দায়িত্বে আছে

Movimo হলো Xi Webdesign-এর একটি পণ্য। এই বিবৃতির তথ্যের দায়িত্ব আমাদের। কোনো প্রশ্ন আছে, বা কিছু দেখতে বা মুছতে চান? আমাদের ই-মেইল করুন, আমরা এক মাসের মধ্যে উত্তর দেব।

Xi Webdesign
ঠিকানা
Bazuinlaan 37, 3438 CR Nieuwegein
চেম্বার অব কমার্স (KvK) নম্বর
53969456
ই-মেইল
info@xiwebdesign.nl

ক্যামেরা আর মাইক্রোফোন

Movimo আপনার সিনেমার ছবি তুলতে ক্যামেরা ব্যবহার করে, আর আপনি নিজে গলা বা শব্দ রেকর্ড করলে মাইক্রোফোন। সেই ছবি আর রেকর্ডিং শুধু আপনার ডিভাইসেই রাখা হয়: অ্যাপে, অথবা ওয়েবে আপনার নিজের বাছাই করা ফোল্ডারে বা আপনার ব্রাউজারের স্টোরেজে। Movimo শুধু প্রথমবার ক্যামেরা বা মাইক্রোফোন ব্যবহারের সময় অনুমতি চায়।

Android-এ আপনার সিনেমা Google ক্লাউড ব্যাকআপে যায় না। Android 12 বা তার নতুন সংস্করণের কোনো নতুন ডিভাইসে অ্যাপ সরালে Android সেগুলো সরাসরি স্থানান্তর করতে পারে। আর “প্রজেক্ট এক্সপোর্ট করো” দিয়ে আপনি সবসময় নিজেই একটা সিনেমার .movimo.zip বানাতে পারেন। আমরা কোথাও আপনার সিনেমা দেখতে পারি না।

আপনার গ্যালারির ছবি

আপনি ছবি আনলে সেগুলো নিজেই বেছে নেন। Movimo শুধু আপনার বাছাই করা ছবিগুলোতে প্রবেশ পায়, আর সেগুলো আপনার ডিভাইসেই থাকে।

আপনার সিনেমা সেভ আর শেয়ার করা

কোনো সিনেমা আপনার গ্যালারি বা ডাউনলোডে তখনই যায়, যখন আপনি নিজে সেটা সেভ করেন। শেয়ার করা হয় আপনার ডিভাইসের শেয়ার মেনু দিয়ে; কোন অ্যাপ, তা আপনি বেছে নেন।

Google Drive (শুধু আপনি বেছে নিলে)

আপনি চাইলে একটা সিনেমা বা প্রজেক্ট নিজের Google Drive-এ সেভ করতে বা সেখান থেকে খুলতে পারেন। আগে মা-বাবা অঙ্কটা মেলান আর Google দিয়ে সাইন ইন করেন। Movimo শুধু সেই ফাইলগুলোতে প্রবেশ চায় যেগুলো সে নিজে আপনার Drive-এ রাখে বা আপনি বেছে নেন। ফাইলটা সরাসরি আপনার ডিভাইস থেকে আপনার নিজের Drive-এ যায়; আমরা কখনো সেটা দেখি না।

অ্যাকাউন্ট (শুধু Pro-র জন্য)

Pro-র জন্য আপনি ই-মেইলে পাঠানো লিংক বা আপনার Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করেন, আর iOS অ্যাপে Sign in with Apple দিয়েও। এর জন্য আমরা Google-এর Firebase Authentication ব্যবহার করি। Google দিয়ে সাইন ইন করলে আমরা Google থেকে শুধু আপনার নাম, ই-মেইল ঠিকানা আর প্রোফাইল ছবির ঠিকানা পাই; আমরা শুধু ই-মেইল ঠিকানাটা ব্যবহার করি। Apple দিয়ে সাইন ইন করলে Apple আমাদের আপনার ই-মেইল ঠিকানা দেয় (বা “Hide My Email” বেছে নিলে একটা গোপন ফরোয়ার্ডিং ঠিকানা), আর প্রথমবার হয়তো আপনার নাম; তখনও আমরা শুধু ই-মেইল ঠিকানাটা ব্যবহার করি। আরও দেখুন Apple-এর গোপনীয়তা নীতি। তারপর আমরা আমাদের ডেটাবেসে (Google Cloud Firestore, EU-র একটি ডেটা সেন্টারে) রাখি:

  • আপনার ই-মেইল ঠিকানা;
  • আপনার Pro আছে কি না আর কতগুলো ডিভাইসের জায়গা (প্রতি কেনাকাটায় ৩টি);
  • Pro আছে এমন প্রতিটি ডিভাইসের জন্য: একটা এলোমেলো কোড (হার্ডওয়্যার আইডি নয়), এটা ওয়েব, Android না iOS, “Android-এ Chrome”, “iPhone”, “iPad” বা “Mac”-এর মতো একটা নাম, আর কবে যোগ করা হয়েছে ও শেষবার দেখা গেছে;
  • প্রতিটি কেনাকাটার জন্য: Stripe পেমেন্ট নম্বর, পরিমাণ আর তারিখ।

আমরা নাম, বয়স বা আপনার সিনেমা সম্পর্কে কিছুই রাখি না। আপনার ডিভাইসে একটা স্বাক্ষরিত লাইসেন্স কোড রাখা হয়, যাতে Pro ইন্টারনেট ছাড়াও চলে।

পেমেন্ট

পেমেন্ট হয় Stripe-এর মাধ্যমে। আপনি পেমেন্টের তথ্য Stripe-এর পাতায় দেন; আমরা সেটা দেখি না বা রাখি না। Stripe আপনাকে ই-মেইলে একটা রসিদ পাঠায় আর পেমেন্টের রেকর্ড রাখে, কারণ হিসাবরক্ষণের জন্য আইন এটা চায়। দয়া করে Stripe-এর গোপনীয়তা নীতি-ও পড়ুন।

কেনাকাটা সবসময় আগে মা-বাবার কাছে যায়: সাইন ইন আর পেমেন্টের আগে আপনাকে একটা অঙ্ক মেলাতে হয়।

Android অ্যাপে মা-বাবা Google Play-এর মাধ্যমে Pro কেনেন। সেই পেমেন্ট Google সামলায়; আমরা শুধু জানি যে Pro কেনা হয়েছে, কোনো পেমেন্টের তথ্য নয়। আরও দেখুন Google-এর গোপনীয়তা নীতি।

iOS অ্যাপে (iPhone, iPad আর Mac) মা-বাবা App Store-এর মাধ্যমে Pro কেনেন। সেই পেমেন্ট Apple সামলায়; আমরা শুধু জানি যে Pro কেনা হয়েছে, কোনো পেমেন্টের তথ্য নয়। আরও দেখুন Apple-এর গোপনীয়তা নীতি।

স্কুল আর ক্লাস কোড

শিক্ষার্থীরা শিক্ষকের দেওয়া ক্লাস কোড দিয়ে যোগ দেয়। তাদের কোনো অ্যাকাউন্ট নেই আর তারা নিজেদের সম্পর্কে কিছুই লেখে না। প্রতিটি ক্লাস কোডের জন্য আমরা শুধু রাখি:

  • ক্লাসের নাম, শিক্ষক যেভাবে লেখেন;
  • প্রতিটি ডিভাইসের জন্য: একটা এলোমেলো কোড (হার্ডওয়্যার আইডি নয়), এটা ওয়েব, Android না iOS, আর কবে যোগ করা হয়েছে ও শেষবার দেখা গেছে।

স্কুলের জন্য আমরা রাখি স্কুলের নাম, সাবস্ক্রিপশন পরিচালনাকারী শিক্ষকের ই-মেইল ঠিকানা, আর সাবস্ক্রিপশন ও তার অবস্থা। বিলের ঠিকানা, ভ্যাট নম্বর আর PO নম্বর Stripe রাখে, কারণ সেগুলো ইনভয়েসে থাকতে হয়। শিক্ষক যেকোনো সময় ক্লাস আর ডিভাইস মুছে ফেলতে পারেন।

দর্শক গোনা

ওয়েবসাইটে আমরা নিজেদের কাউন্টার দিয়ে, নিজেদের ডেটাবেসে (Firebase, EU-তে) ভিজিট গুনি। প্রতি মাসে এটা গোনে কতগুলো পাতা দেখা হয়েছে, দর্শকেরা কোন ওয়েবসাইট থেকে আসে (শুধু সেই সাইটের নাম) আর সেটা ফোন, ট্যাবলেট না কম্পিউটার। আমরা কয়েকটা মুহূর্তও গুনি, যেমন “সিনেমা এক্সপোর্ট হয়েছে”, “পেওয়াল দেখা হয়েছে” বা “কেনাকাটা সম্পন্ন”, কখনো কখনো আমরা পরীক্ষা করছি এমন কোনো পাতার প্রতিটি সংস্করণ অনুযায়ী। এগুলো শুধু মোট সংখ্যা: কোনো কুকি নেই, আইপি ঠিকানা নেই, ই-মেইল ঠিকানা বা নাম নেই, আপনার সিনেমা সম্পর্কে কিছু নেই, আর এমন কিছু নেই যা দিয়ে আপনাকে চেনা যায়।

Movimo যা করে না

  • কোনো বিজ্ঞাপন নেই
  • কোনো ট্র্যাকিং কুকি বা বিজ্ঞাপন নেটওয়ার্ক নেই
  • ছবি, ভিডিও বা রেকর্ডিং আপলোড হয় না
  • বিপণনের জন্য তথ্য বিক্রি বা শেয়ার করা হয় না

আপনার তথ্য মুছে ফেলা

সিনেমা আর ছবি: Movimo-তে একটা প্রজেক্ট মুছে ফেলুন, অথবা অ্যাপটি বা আপনার ব্রাউজারের রাখা তথ্য মুছে ফেলুন। যে সিনেমাগুলো আপনি নিজে গ্যালারি বা ডাউনলোডে সেভ করেছেন, সেগুলো সেখানেই সামলান।

আপনার অ্যাকাউন্ট: আপনার অ্যাকাউন্ট-এ গিয়ে “অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন” বেছে নিন। তখন আমরা সাথে সাথে আপনার ই-মেইল ঠিকানা, ডিভাইস, Pro আর Movimo-র ই-মেইলের জন্য রাখা তথ্য মুছে ফেলব। শুধু Stripe (বা Google Play বা Apple, যদি সেখানে কিনে থাকেন) হিসাবরক্ষণের জন্য পেমেন্টটা রেখে দেয়।

মতামত

আপনি আমাদের মতামত পাঠালে আমরা রাখি আপনার বার্তা, এটা কী নিয়ে (আইডিয়া, সমস্যা বা প্রশংসা), আপনি কোন পাতা বা স্ক্রিনে ছিলেন, প্ল্যাটফর্ম (ওয়েব, Android বা iOS), অ্যাপের ভার্সন, আপনার ব্রাউজার বা ডিভাইস, আর আপনি লিখলে আপনার ই-মেইল ঠিকানা, যাতে আমরা উত্তর দিতে পারি। স্ক্রিনশট শুধু তখনই যায় যখন আপনি তার টিকচিহ্নটা চালু করেন। ওয়েবসাইটে আমরা নিজে থেকেই আপনার নিজের ছবি, আঁকা আর সিনেমা বাদ দিই; আপনি নিজে কোনো ছবি বেছে নিলে ঠিক সেই ছবিটাই পাঠানো হয়।

এক্সপোর্ট সফল হলে আপনি Movimo-কে ১ থেকে ৫টা তারা দিতে পারেন, চাইলে সাথে একটা বার্তাও। এটা সাধারণ মতামতই: আমরা এটা প্ল্যাটফর্ম (ওয়েব, Android বা iOS), স্ক্রিন আর অ্যাপের ভার্সনের সাথে রাখি, আর আপনার ই-মেইল ঠিকানা শুধু তখনই, যখন আপনি সেটা লেখেন। ই-মেইল ঠিকানা না লিখলে এটা দিয়ে আপনাকে চেনা যায় না।

মতামত, তারাসহ, নিজে থেকেই আমাদের কাছে ই-মেইলে চলে আসে, যাতে আমরা সত্যিই সেটা পড়ি। আমরা মতামত শুধু Movimo-কে আরও ভালো করার জন্য ব্যবহার করি।

Movimo নিয়ে ই-মেইল

আপনার Movimo অ্যাকাউন্ট থাকলে আমরা আপনাকে Movimo কীভাবে কাজ করে তা নিয়ে কয়েকটা ই-মেইল পাঠাই: একটা স্বাগত ই-মেইল, টিপস আর আইডিয়া, আর প্রায় তিন সপ্তাহ পরে জানতে চাওয়া যে আপনার কেমন লাগছে (ক্লিক করার মতো তারা সহ)। আপনি বড়জোর তিন দিনে একটা ই-মেইল পান। অ্যাকাউন্ট শুধু বড়দের জন্য, যেমন মা-বাবা আর শিক্ষক; শিশুদের আর ক্লাস কোডের কোনো ই-মেইল ঠিকানা নেই, তাই তারা কোনো ই-মেইল পায় না।

এক ক্লিকেই ই-মেইল বন্ধ করা যায়: প্রতিটি ই-মেইলের নিচে, অথবা আপনার ই-মেইল অ্যাপ ই-মেইলের ওপরে যে আনসাবস্ক্রাইব লিংক দেখায় সেখান থেকে। আপনি যে বন্ধ করেছেন তা আমরা মনে রাখি, যাতে আপনাকে আবার ই-মেইল না করি।

আমরা ই-মেইলগুলো Amazon Web Services (Amazon SES, EU অঞ্চল স্টকহোম)-এর মাধ্যমে noreply@movimo.app থেকে পাঠাই। এর জন্য আমরা রাখি আপনার ই-মেইল ঠিকানা, আপনার ভাষা, আপনার অ্যাকাউন্ট কবে শুরু হয়েছে আর কোন কোন ই-মেইল আপনি আগেই পেয়েছেন। আপনি অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে আমরা এগুলোও মুছে ফেলি। আপনি ই-মেইল বন্ধ করে থাকলে আমরা আপনার ই-মেইল ঠিকানা থেকে বানানো একটা অচেনা কোড (একটা হ্যাশ) রেখে দিই, যাতে পরেও আপনাকে আবার ই-মেইল না করি।

শিশুরা

Movimo শিশুদের জন্য বানানো, কিন্তু শিশুদের নিজেদের সম্পর্কে কিছুই লিখতে হয় না। অ্যাকাউন্ট, পেমেন্ট আর Google Drive মা-বাবা ও শিক্ষকদের জন্য: এগুলোর জন্য আগে একজন বড় মানুষ একটা অঙ্ক মেলান। অ্যাকাউন্ট ১৬ বছর বা তার বেশি বয়সীদের জন্য।

কেন আমরা এটা করতে পারি

  • অ্যাকাউন্ট, Pro আর স্কুলের সাবস্ক্রিপশন: আপনার বা আপনার স্কুলের সাথে চুক্তি পালন করতে।
  • পেমেন্ট আর ইনভয়েস: কারণ আইন অনুযায়ী আমাদের হিসাবের রেকর্ড রাখতে হয়।
  • ভিজিট গোনা আর অপব্যবহার ঠেকানো (যেমন ক্লাস কোড আন্দাজ করা): সাইটকে নিরাপদ আর ভালোভাবে চালু রাখায় আমাদের বৈধ স্বার্থ। এটা কুকি ছাড়া আর আপনাকে অনুসরণ না করেই হয়।
  • যাঁদের অ্যাকাউন্ট আছে তাঁদের Movimo নিয়ে ই-মেইল: Movimo শুরু করতে আপনাকে সাহায্য করায় আমাদের বৈধ স্বার্থ। যেকোনো সময় এক ক্লিকে ই-মেইল বন্ধ করতে পারেন।

আমরা কতদিন তথ্য রাখি

  • আপনার অ্যাকাউন্ট আর ডিভাইস: যতক্ষণ না আপনি অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলেন। যে ডিভাইস আপনি সরিয়ে দেন, সেটা সাথে সাথে চলে যায়।
  • ক্লাস আর ক্লাসের ডিভাইস: যতক্ষণ না শিক্ষক সেগুলো মুছে ফেলেন, বা স্কুলের অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হয়।
  • পেমেন্ট আর ইনভয়েস: ৭ বছর, Stripe-এর কাছে, কারণ কর আইন এটা চায়।
  • ভুল ক্লাস কোড: কোনো ইন্টারনেট সংযোগ থেকে কতবার ভুল কোড লেখা হয়েছে, আমরা তা মনে রাখি (আইপি ঠিকানা, IPv6-এর ক্ষেত্রে শুধু প্রথম অংশ), সর্বোচ্চ এক দিনের জন্য।
  • মতামত: সর্বোচ্চ ১২ মাস। আগে মুছে ফেলতে চান? আমাদের ই-মেইল করুন।
  • ই-মেইলের তথ্য: আপনি অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা পর্যন্ত। ই-মেইল বন্ধ করার রেকর্ড (শুধু আপনার ই-মেইল ঠিকানার হ্যাশ হিসেবে) থেকে যায়, যাতে আমরা আপনাকে আবার ই-মেইল না করি।
  • দর্শকের সংখ্যা: শুধু মাসিক মোট সংখ্যা, এমন কিছু ছাড়া যা দিয়ে আপনাকে চেনা যায়।

কারা আমাদের সাহায্য করে

আমরা কিছুই অন্য কাউকে বিক্রি করি না। এই কোম্পানিগুলো আমাদের হয়ে তথ্য প্রক্রিয়া করে, শুধু Movimo চালানোর জন্য:

  • Google (Firebase Authentication আর Cloud Firestore): সাইন ইন আর ডেটাবেস, EU-র একটি ডেটা সেন্টারে।
  • Vercel: ওয়েবসাইট।
  • Stripe: ওয়েবসাইটে পেমেন্ট আর ইনভয়েস।
  • Google Play: Android অ্যাপে পেমেন্ট।
  • Apple: iOS অ্যাপে Sign in with Apple দিয়ে সাইন ইন আর App Store-এর মাধ্যমে পেমেন্ট।
  • Amazon Web Services (Amazon SES, EU অঞ্চল স্টকহোম): ই-মেইল পাঠানো, যেমন Movimo নিয়ে ই-মেইল আর যে মতামত আমাদের কাছে ই-মেইলে আসে।

Google, Apple, Amazon, Vercel আর Stripe আমেরিকান কোম্পানি। তথ্য EU-র বাইরে গেলে সেটা হয় EU-US Data Privacy Framework বা ইউরোপীয় কমিশনের স্ট্যান্ডার্ড চুক্তির শর্তের অধীনে।

আপনার অধিকার

আমাদের কাছে আপনার সম্পর্কে যে তথ্য আছে, আপনি তা দেখতে, ঠিক করতে বা মুছে ফেলতে পারেন। আপনি সেটা একটা সুবিধাজনক ফাইলে পেতে চাইতে পারেন, বা আমরা কীভাবে তা ব্যবহার করি তাতে আপত্তি জানাতে পারেন। আমাদের ই-মেইল করুন; আমরা এক মাসের মধ্যে উত্তর দেব। আপনি নিজেও আপনার অ্যাকাউন্ট-এ গিয়ে অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন।

আমাদের সাথে একমত নন? তাহলে আপনি নেদারল্যান্ডসের তথ্য সুরক্ষা কর্তৃপক্ষ (Autoriteit Persoonsgegevens) বা আপনার নিজের দেশের তথ্য সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করতে পারেন।

কৃতজ্ঞতা

শব্দ আর ইফেক্ট: Kenney.nl (CC0, বিনা খরচে ব্যবহারযোগ্য)। মিউজিক: Kevin MacLeod (incompetech.com), CC BY 4.0 লাইসেন্সের অধীনে।