Confidentialité
Dernière mise à jour : 30 octobre 2026
Cette traduction est fournie pour faciliter la lecture. En cas de différence, seule la version néerlandaise fait foi. Nederlands
En bref
- Créer des films fonctionne sans internet. Tes photos, dessins et enregistrements restent sur ton propre appareil. Rien ne nous est envoyé.
- Seuls la connexion et le paiement (pour Pro) passent par internet. Pour cela, nous conservons ton adresse e-mail et la liste des appareils qui ont Pro. Avec un compte, tu reçois aussi quelques e-mails sur Movimo ; tu peux toujours te désabonner en un clic.
- Pas de publicité, pas de cookies de suivi, et nous ne revendons rien.
Qui est responsable
Movimo est un produit de Xi Webdesign. Nous sommes responsables des données décrites dans cette déclaration. Une question, ou envie de consulter ou d’effacer quelque chose ? Écris-nous par e-mail, nous répondons dans un délai d’un mois.
- Xi Webdesign
- Adresse
- Bazuinlaan 37, 3438 CR Nieuwegein
- Numéro à la Chambre de commerce (KvK)
- 53969456
- info@xiwebdesign.nl
Caméra et micro
Movimo utilise la caméra pour prendre les photos de ton film, et le micro si tu enregistres toi-même une voix ou un son. Ces photos et enregistrements sont conservés uniquement sur ton appareil : dans l’appli, ou sur le web dans le dossier que tu choisis toi-même ou dans le stockage de ton navigateur. Movimo ne demande l’autorisation qu’au moment où tu utilises la caméra ou le micro pour la première fois.
Sur Android, tes films ne sont pas inclus dans la sauvegarde Google dans le cloud. Si tu transfères l’appli vers un nouvel appareil sous Android 12 ou plus récent, Android peut quand même les copier directement. Et avec « Exporter le projet », tu peux toujours créer toi-même un fichier .movimo.zip d’un film. Nous n’avons accès à tes films nulle part.
Photos de ta galerie
Si tu importes des photos, c’est toi qui les choisis. Movimo n’a accès qu’aux photos que tu choisis, et elles restent sur ton appareil.
Enregistrer et partager ton film
Un film n’arrive dans ta galerie ou tes téléchargements que si tu l’enregistres toi-même. Le partage passe par le menu de partage de ton appareil ; c’est toi qui choisis l’appli.
Google Drive (seulement si tu le choisis)
Tu peux aussi enregistrer un film ou un projet dans ton propre Google Drive, ou en ouvrir un depuis celui-ci. Un parent résout d’abord le calcul et se connecte à Google. Movimo demande uniquement l’accès aux fichiers qu’il place lui-même dans ton Drive ou que tu choisis. Le fichier va directement de ton appareil vers ton propre Drive ; nous ne le voyons jamais.
Compte (uniquement pour Pro)
Pour Pro, tu te connectes avec un lien envoyé par e-mail ou avec ton compte Google, et dans l’app iOS aussi avec « Se connecter avec Apple ». Nous utilisons pour cela Firebase Authentication de Google. Si tu te connectes avec Google, nous recevons seulement ton nom, ton adresse e-mail et l’adresse de ta photo de profil ; nous n’utilisons que ton adresse e-mail. Si tu te connectes avec Apple, Apple nous donne ton adresse e-mail (ou une adresse de relais masquée si tu choisis « Masquer mon adresse e-mail ») et, la première fois, éventuellement ton nom ; là aussi, nous n’utilisons que l’adresse e-mail. Voir aussi la politique de confidentialité d’Apple. Nous conservons alors dans notre base de données (Google Cloud Firestore, dans un centre de données situé dans l’UE) :
- ton adresse e-mail ;
- si tu as Pro et combien de places d’appareil (3 par achat) ;
- pour chaque appareil avec Pro : un code aléatoire (pas un identifiant matériel), s’il s’agit du web, d’Android ou d’iOS, un nom comme « Chrome sur Android », « iPhone », « iPad » ou « Mac », et la date d’ajout et de dernière utilisation ;
- pour chaque achat : le numéro de paiement Stripe, le montant et la date.
Nous ne conservons ni noms, ni âges, ni rien sur tes films. Un code de licence signé est enregistré sur ton appareil, pour que Pro fonctionne aussi sans internet.
Paiement
Le paiement passe par Stripe. Tu saisis tes données de paiement sur la page de Stripe ; nous ne les voyons pas et ne les conservons pas. Stripe t’envoie un reçu par e-mail et conserve le paiement, car la loi l’exige pour la comptabilité. Lis aussi la politique de confidentialité de Stripe.
Un achat passe toujours d’abord par un parent : il faut résoudre un calcul avant de pouvoir se connecter et payer.
Dans l’app Android, un parent achète Pro via Google Play. Google gère ce paiement ; nous savons seulement que Pro a été acheté, sans aucune donnée de paiement. Voir aussi la politique de confidentialité de Google.
Dans l’app iOS (iPhone, iPad et Mac), un parent achète Pro via l’App Store. Apple gère ce paiement ; nous savons seulement que Pro a été acheté, sans aucune donnée de paiement. Voir aussi la politique de confidentialité d’Apple.
Écoles et codes de classe
Les élèves rejoignent leur classe avec un code donné par l’enseignant. Ils n’ont pas de compte et ne saisissent rien sur eux-mêmes. Pour chaque code de classe, nous enregistrons seulement :
- le nom de la classe, tel que l’enseignant le saisit ;
- pour chaque appareil : un code aléatoire (pas un identifiant matériel), s’il s’agit du web, d’Android ou d’iOS, et la date d’ajout et de dernière connexion.
Pour l’école, nous enregistrons le nom de l’école, l’adresse e-mail de l’enseignant qui gère l’abonnement, ainsi que l’abonnement et son statut. L’adresse de facturation, le numéro de TVA et le numéro de bon de commande sont conservés par Stripe, car ils doivent figurer sur les factures. L’enseignant peut supprimer lui-même les classes et les appareils.
Mesure d’audience
Sur le site, nous comptons les visites avec notre propre compteur, dans notre propre base de données (Firebase, dans l’UE). Chaque mois, il compte combien de pages sont vues, de quel site viennent les visiteurs (seulement le nom du site) et s’il s’agit d’un téléphone, d’une tablette ou d’un ordinateur. Nous comptons aussi quelques moments, comme « film exporté », « offre Pro affichée » ou « achat réussi », parfois par version d’une page que nous testons. Ce ne sont que des totaux : pas de cookies, pas d’adresse IP, pas d’adresse e-mail ni de nom, rien sur tes films et rien qui permette de remonter jusqu’à toi.
Ce que Movimo ne fait pas
- Pas de publicité
- Pas de cookies de suivi ni de réseaux publicitaires
- Pas d’envoi de photos, de vidéos ou d’enregistrements
- Pas de vente ni de partage de données à des fins marketing
Effacer tes données
Films et photos : supprime un projet dans Movimo, ou supprime l’appli ou les données enregistrées de ton navigateur. Les films que tu as toi-même enregistrés dans ta galerie ou tes téléchargements se gèrent là-bas.
Ton compte : va sur ton compte et choisis « Supprimer le compte ». Nous effaçons alors immédiatement ton adresse e-mail, tes appareils, ton Pro et ce que nous conservons pour les e-mails sur Movimo. Seul Stripe (ou Google Play ou Apple, si tu y as acheté) conserve encore le paiement, pour la comptabilité.
Avis
Si tu nous envoies un avis, nous conservons ton message, son sujet (idée, problème ou compliment), la page ou l’écran où tu étais, la plateforme (web, Android ou iOS), la version de l’app, ton navigateur ou ton appareil, et ton adresse e-mail si tu la remplis, pour pouvoir te répondre. Une capture d’écran n’est jointe que si tu coches la case prévue. Sur le site, nous en retirons automatiquement tes propres photos, dessins et films ; si tu choisis toi-même une image, c’est exactement celle-là qui est envoyée.
Après un export réussi, tu peux donner à Movimo de 1 à 5 étoiles, et ajouter un message si tu veux. C’est un avis comme les autres : nous le conservons avec la plateforme (web, Android ou iOS), l’écran et la version de l’app, et avec ton adresse e-mail seulement si tu la remplis. Sans adresse e-mail remplie, il ne permet pas de remonter jusqu’à toi.
Les avis, étoiles comprises, nous sont envoyés automatiquement par e-mail, pour que nous les lisions vraiment. Nous utilisons les avis uniquement pour améliorer Movimo.
E-mails sur Movimo
Si tu as un compte Movimo, nous t’envoyons quelques e-mails sur le fonctionnement de Movimo : un message de bienvenue, des astuces et des idées, et après environ trois semaines la question de ce que tu en penses (avec des étoiles à cliquer). Tu reçois au maximum un e-mail tous les trois jours. Un compte est réservé aux adultes, comme les parents et les enseignants ; les enfants et les codes de classe n’ont pas d’adresse e-mail et ne reçoivent donc pas d’e-mails.
Tu peux te désabonner en un clic, en bas de chaque e-mail ou via le lien de désabonnement que ton application de messagerie affiche en haut de l’e-mail. Nous gardons en mémoire ce désabonnement, pour ne plus t’écrire.
Nous envoyons les e-mails via Amazon Web Services (Amazon SES, dans la région UE de Stockholm), depuis noreply@movimo.app. Pour cela, nous conservons ton adresse e-mail, ta langue, la date de création de ton compte et les e-mails que tu as déjà reçus. Si tu supprimes ton compte, nous effaçons aussi ces données. Si tu t’es désabonné, nous conservons toutefois un code rendu méconnaissable (un hachage) de ton adresse e-mail, pour ne pas t’écrire à nouveau plus tard.
Enfants
Movimo est fait pour les enfants, mais les enfants n’ont rien à saisir sur eux-mêmes. Le compte, le paiement et Google Drive sont pour les parents et les enseignants : pour y accéder, un adulte résout d’abord un calcul. Un compte est destiné aux personnes de 16 ans ou plus.
Pourquoi nous avons le droit de le faire
- Compte, Pro et abonnement scolaire : pour exécuter le contrat conclu avec toi ou ton école.
- Paiements et factures : parce que la loi nous oblige à conserver une comptabilité.
- Compter les visites et empêcher les abus (comme deviner des codes de classe) : notre intérêt légitime à ce que le site fonctionne bien et en sécurité. Cela se fait sans cookies et sans te suivre.
- E-mails sur Movimo aux personnes qui ont un compte : notre intérêt légitime à t’aider à bien démarrer avec Movimo. Tu peux toujours te désabonner en un clic.
Combien de temps nous conservons les données
- Ton compte et tes appareils : jusqu’à ce que tu supprimes le compte. Un appareil que tu retires disparaît immédiatement.
- Classes et appareils de classe : jusqu’à ce que l’enseignant les supprime, ou jusqu’à la suppression du compte de l’école.
- Paiements et factures : 7 ans, chez Stripe, car la loi fiscale l’exige.
- Un code de classe erroné : nous retenons combien de fois une connexion internet a saisi un mauvais code (l’adresse IP, en IPv6 seulement la première partie), pendant une journée au maximum.
- Avis : 12 mois au maximum. Tu veux que nous l’effacions plus tôt ? Écris-nous un e-mail.
- Données d’e-mail : jusqu’à ce que tu supprimes ton compte. Un désabonnement (uniquement sous forme de hachage de ton adresse e-mail) est conservé, pour que nous ne t’écrivions plus.
- Statistiques de visite : seulement des totaux par mois, sans rien qui permette de remonter jusqu’à toi.
Qui nous aide
Nous ne revendons rien. Ces entreprises traitent des données pour nous, uniquement pour faire fonctionner Movimo :
- Google (Firebase Authentication et Cloud Firestore) : la connexion et la base de données, dans un centre de données situé dans l’UE.
- Vercel : le site web.
- Stripe : les paiements et les factures sur le site.
- Google Play : les paiements dans l’app Android.
- Apple : la connexion avec « Se connecter avec Apple » et les paiements via l’App Store dans l’app iOS.
- Amazon Web Services (Amazon SES, dans la région UE de Stockholm) : l’envoi d’e-mails, comme les e-mails sur Movimo et les avis qui nous sont envoyés par e-mail.
Google, Apple, Amazon, Vercel et Stripe sont des entreprises américaines. Lorsque des données quittent l’UE, c’est dans le cadre du Data Privacy Framework UE-États-Unis ou des clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Tes droits
Tu peux consulter, faire corriger ou faire effacer les données que nous avons sur toi. Tu peux aussi demander à les recevoir dans un fichier pratique, ou t’opposer à la manière dont nous les utilisons. Écris-nous par e-mail ; nous répondons dans un délai d’un mois. Tu peux aussi supprimer toi-même ton compte, sur ton compte.
Tu n’es pas d’accord avec nous ? Tu peux alors déposer une plainte auprès de l’autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens) ou de l’autorité de protection des données de ton propre pays.
Merci à
Sons et effets : Kenney.nl (CC0, libres d’utilisation). Musique : Kevin MacLeod (incompetech.com), licence CC BY 4.0.