movimo

Privasi

Terakhir diperbarui: 30 Oktober 2026

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan Anda. Jika ada perbedaan, versi bahasa Belanda yang mengikat secara hukum. Nederlands

Singkatnya

  • Membuat film bisa tanpa internet. Foto, gambar dan rekaman Anda tetap di perangkat Anda sendiri. Tidak ada yang diunggah ke kami.
  • Hanya masuk dan membayar (untuk Pro) yang lewat internet. Untuk itu kami menyimpan alamat email Anda dan perangkat mana yang punya Pro. Dengan akun, Anda juga menerima beberapa email tentang Movimo; Anda selalu bisa berhenti berlangganan dengan satu klik.
  • Tanpa iklan, tanpa cookie pelacak, dan kami tidak menjual apa pun ke pihak lain.

Siapa yang bertanggung jawab

Movimo adalah produk dari Xi Webdesign. Kami bertanggung jawab atas data dalam pernyataan ini. Ada pertanyaan, atau ingin melihat atau menghapus sesuatu? Kirim email kepada kami dan kami akan membalas dalam satu bulan.

Xi Webdesign
Alamat
Bazuinlaan 37, 3438 CR Nieuwegein
Nomor Kamar Dagang (KvK)
53969456

Kamera dan mikrofon

Movimo memakai kamera untuk mengambil foto bagi film Anda, dan mikrofon saat Anda merekam suara sendiri. Foto dan rekaman itu hanya disimpan di perangkat Anda: di aplikasi, atau di web di folder yang Anda pilih sendiri atau di penyimpanan browser Anda. Movimo baru meminta izin saat Anda pertama kali memakai kamera atau mikrofon.

Di Android, film Anda tidak ikut dalam cadangan cloud Google. Saat Anda memindahkan aplikasi ke perangkat baru dengan Android 12 atau lebih baru, Android tetap bisa memindahkannya secara langsung. Dan dengan “Ekspor proyek” Anda selalu bisa membuat file .movimo.zip dari sebuah film sendiri. Kami tidak bisa mengakses film Anda di mana pun.

Foto dari galeri Anda

Jika Anda mengimpor foto, Anda memilihnya sendiri. Movimo hanya mendapat akses ke foto yang Anda pilih, dan foto itu tetap di perangkat Anda.

Menyimpan dan membagikan film

Film baru masuk ke galeri atau folder unduhan Anda saat Anda menyimpannya sendiri. Membagikan dilakukan lewat menu berbagi di perangkat Anda; Anda yang memilih aplikasinya.

Google Drive (hanya jika Anda memilihnya)

Anda juga bisa menyimpan film atau proyek ke Google Drive Anda sendiri, atau membukanya dari sana. Orang tua lebih dulu menjawab soal hitungan dan masuk dengan Google. Movimo hanya meminta akses ke file yang ditaruhnya sendiri di Drive Anda atau yang Anda pilih. File langsung dikirim dari perangkat Anda ke Drive Anda sendiri; kami tidak pernah melihatnya.

Akun (hanya untuk Pro)

Untuk Pro Anda masuk dengan tautan lewat email atau dengan akun Google Anda, dan di aplikasi iOS juga dengan Masuk dengan Apple. Untuk itu kami memakai Firebase Authentication dari Google. Jika Anda masuk dengan Google, kami hanya menerima nama, alamat email dan alamat foto profil Anda dari Google; kami hanya memakai alamat email Anda. Jika Anda masuk dengan Apple, Apple memberi kami alamat email Anda (atau alamat penerusan tersembunyi jika Anda memilih “Sembunyikan Email Saya”) dan, pada kali pertama, mungkin nama Anda; di sini pun kami hanya memakai alamat email. Lihat juga kebijakan privasi Apple. Lalu kami menyimpan di database kami (Google Cloud Firestore, di pusat data di UE):

  • alamat email Anda;
  • apakah Anda punya Pro dan berapa slot perangkat (3 per pembelian);
  • untuk setiap perangkat dengan Pro: kode acak (bukan ID perangkat keras), apakah itu web, Android atau iOS, nama seperti “Chrome di Android”, “iPhone”, “iPad” atau “Mac”, serta kapan perangkat itu ditambahkan dan terakhir terlihat;
  • untuk setiap pembelian: nomor pembayaran Stripe, jumlah dan tanggalnya.

Kami tidak menyimpan nama, usia atau apa pun tentang film Anda. Kode lisensi bertanda tangan disimpan di perangkat Anda, sehingga Pro juga berfungsi tanpa internet.

Pembayaran

Pembayaran dilakukan lewat Stripe. Anda memasukkan data pembayaran di halaman Stripe; kami tidak melihat atau menyimpannya. Stripe mengirim tanda terima lewat email dan menyimpan catatan pembayaran, karena hukum mewajibkannya untuk pembukuan. Silakan baca juga kebijakan privasi Stripe.

Pembelian selalu lewat orang tua dulu: Anda menjawab soal hitungan sebelum bisa masuk dan membayar.

Di aplikasi Android, orang tua membeli Pro lewat Google Play. Google yang menangani pembayaran itu; kami hanya tahu bahwa Pro sudah dibeli, bukan data pembayarannya. Lihat juga kebijakan privasi Google.

Di aplikasi iOS (iPhone, iPad dan Mac), orang tua membeli Pro lewat App Store. Apple yang menangani pembayaran itu; kami hanya tahu bahwa Pro sudah dibeli, bukan data pembayarannya. Lihat juga kebijakan privasi Apple.

Sekolah dan kode kelas

Murid bergabung dengan kode kelas dari guru mereka. Mereka tidak punya akun dan tidak memasukkan apa pun tentang diri mereka. Untuk setiap kode kelas kami hanya menyimpan:

  • nama kelas, sesuai yang dimasukkan guru;
  • untuk setiap perangkat: kode acak (bukan ID perangkat keras), apakah itu web, Android atau iOS, serta kapan perangkat itu ditambahkan dan terakhir terlihat.

Untuk sekolah kami menyimpan nama sekolah, alamat email guru yang mengelola langganan, serta langganan dan statusnya. Alamat penagihan, nomor PPN dan nomor PO disimpan oleh Stripe, karena harus tercantum di faktur. Guru bisa menghapus kelas dan perangkat kapan saja.

Menghitung pengunjung

Di situs web kami menghitung kunjungan dengan penghitung kami sendiri, di database kami sendiri (Firebase, di UE). Setiap bulan penghitung itu mencatat berapa halaman yang dilihat, dari situs mana pengunjung datang (hanya nama situsnya) dan apakah itu ponsel, tablet atau komputer. Kami juga menghitung beberapa momen, seperti “film diekspor”, “paywall dilihat” atau “pembelian selesai”, kadang per versi halaman yang sedang kami uji. Semua ini hanya jumlah total: tanpa cookie, tanpa alamat IP, tanpa alamat email atau nama, tanpa apa pun tentang film Anda dan tanpa apa pun yang bisa dilacak kembali ke Anda.

Yang tidak dilakukan Movimo

  • Tanpa iklan
  • Tanpa cookie pelacak atau jaringan iklan
  • Tanpa mengunggah foto, video atau rekaman
  • Tanpa menjual atau membagikan data untuk pemasaran

Menghapus data Anda

Film dan foto: hapus proyek di Movimo, atau hapus aplikasi atau data tersimpan di browser Anda. Film yang sudah Anda simpan sendiri ke galeri atau folder unduhan, Anda kelola di sana.

Akun Anda: buka akun Anda dan pilih “Hapus akun”. Kami langsung menghapus alamat email, perangkat, Pro Anda dan apa yang kami simpan untuk email tentang Movimo. Hanya Stripe (atau Google Play atau Apple, jika Anda membeli di sana) yang tetap menyimpan data pembayaran, untuk pembukuan.

Masukan

Jika Anda mengirim masukan, kami menyimpan pesan Anda, topiknya (ide, masalah atau pujian), halaman atau layar tempat Anda berada, platformnya (web, Android atau iOS), versi aplikasi, browser atau perangkat Anda, dan alamat email Anda jika Anda mengisinya, supaya kami bisa membalas. Tangkapan layar hanya ikut jika Anda mencentang kotaknya. Di situs web kami otomatis tidak menyertakan foto, gambar dan film Anda sendiri; jika Anda memilih gambar sendiri, gambar itulah yang dikirim.

Setelah ekspor berhasil, Anda bisa memberi Movimo 1 sampai 5 bintang, dan pesan juga jika Anda mau. Itu masukan biasa: kami menyimpannya bersama platform (web, Android atau iOS), layar dan versi aplikasi, dan bersama alamat email Anda hanya jika Anda mengisinya. Tanpa alamat email yang diisi, masukan itu tidak bisa dilacak kembali ke Anda.

Masukan, termasuk bintang, otomatis dikirim lewat email kepada kami supaya benar-benar kami baca. Kami hanya memakai masukan untuk membuat Movimo lebih baik.

Email tentang Movimo

Jika Anda punya akun Movimo, kami mengirimi Anda beberapa email tentang cara kerja Movimo: sambutan, tips dan ide, dan setelah sekitar tiga minggu pertanyaan tentang pendapat Anda (dengan bintang untuk diklik). Anda menerima paling banyak satu email setiap tiga hari. Akun hanya untuk orang dewasa, seperti orang tua dan guru; anak-anak dan kode kelas tidak punya alamat email, jadi mereka tidak menerima email.

Anda bisa berhenti berlangganan dengan satu klik, di bagian bawah setiap email atau lewat tautan berhenti berlangganan yang ditampilkan aplikasi email Anda di bagian atas email. Kami mengingat bahwa Anda berhenti berlangganan, supaya kami tidak mengirimi Anda email lagi.

Kami mengirim email lewat Amazon Web Services (Amazon SES, di wilayah UE Stockholm), dari noreply@movimo.app. Untuk itu kami menyimpan alamat email Anda, bahasa Anda, kapan akun Anda dimulai dan email mana yang sudah Anda terima. Jika Anda menghapus akun, kami juga menghapus data itu. Jika Anda berhenti berlangganan, kami tetap menyimpan kode yang tidak dapat dikenali (hash) dari alamat email Anda, supaya kami juga tidak mengirimi Anda email lagi di kemudian hari.

Anak-anak

Movimo dibuat untuk anak-anak, tetapi anak-anak tidak perlu memasukkan apa pun tentang diri mereka. Akun, pembayaran dan Google Drive adalah untuk orang tua dan guru: untuk itu orang dewasa lebih dulu menjawab soal hitungan. Akun ditujukan untuk orang berusia 16 tahun ke atas.

Mengapa kami boleh melakukan ini

  • Akun, Pro dan langganan sekolah: untuk melaksanakan perjanjian dengan Anda atau sekolah Anda.
  • Pembayaran dan faktur: karena hukum mewajibkan kami menyimpan catatan pembukuan.
  • Menghitung kunjungan dan mencegah penyalahgunaan (seperti menebak kode kelas): kepentingan sah kami untuk menjaga situs tetap aman dan berfungsi baik. Ini dilakukan tanpa cookie dan tanpa melacak Anda.
  • Email tentang Movimo kepada pemilik akun: kepentingan sah kami untuk membantu Anda mulai memakai Movimo. Anda selalu bisa berhenti berlangganan dengan satu klik.

Berapa lama kami menyimpan data

  • Akun dan perangkat Anda: sampai Anda menghapus akun. Perangkat yang Anda lepas langsung hilang.
  • Kelas dan perangkat kelas: sampai guru menghapusnya, atau sampai akun sekolah dihapus.
  • Pembayaran dan faktur: 7 tahun, di Stripe, karena diwajibkan hukum pajak.
  • Kode kelas yang salah: kami mengingat seberapa sering sebuah koneksi internet memasukkan kode yang salah (alamat IP, untuk IPv6 hanya bagian pertama), paling lama satu hari.
  • Masukan: paling lama 12 bulan. Ingin kami menghapusnya lebih cepat? Kirim email kepada kami.
  • Data email: sampai Anda menghapus akun. Catatan berhenti berlangganan (hanya sebagai hash dari alamat email Anda) tetap disimpan, supaya kami tidak mengirimi Anda email lagi.
  • Angka pengunjung: hanya jumlah total per bulan, tanpa apa pun yang bisa dilacak kembali ke Anda.

Siapa yang membantu kami

Kami tidak menjual apa pun ke pihak lain. Perusahaan berikut memproses data untuk kami, hanya agar Movimo bisa berjalan:

  • Google (Firebase Authentication dan Cloud Firestore): masuk dan database, di pusat data di UE.
  • Vercel: situs web.
  • Stripe: pembayaran dan faktur di situs web.
  • Google Play: pembayaran di aplikasi Android.
  • Apple: masuk dengan Masuk dengan Apple dan pembayaran lewat App Store di aplikasi iOS.
  • Amazon Web Services (Amazon SES, di wilayah UE Stockholm): mengirim email, seperti email tentang Movimo dan masukan yang dikirim lewat email kepada kami.

Google, Apple, Amazon, Vercel dan Stripe adalah perusahaan Amerika. Jika data keluar dari UE, hal itu dilakukan berdasarkan EU-US Data Privacy Framework atau klausul kontrak standar Komisi Eropa.

Hak Anda

Anda boleh melihat, memperbaiki atau menghapus data yang kami simpan tentang Anda. Anda juga boleh meminta data itu dalam file yang praktis, atau keberatan atas cara kami memakainya. Kirim email kepada kami; kami akan membalas dalam satu bulan. Anda juga bisa menghapus akun sendiri, di akun Anda.

Tidak setuju dengan kami? Anda bisa mengajukan keluhan ke otoritas perlindungan data Belanda (Autoriteit Persoonsgegevens) atau otoritas perlindungan data di negara Anda sendiri.

Terima kasih kepada

Suara dan efek: Kenney.nl (CC0, bebas dipakai). Musik: Kevin MacLeod (incompetech.com), dilisensikan di bawah CC BY 4.0.