movimo

Privacy

Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2026

Questa traduzione è solo per comodità. In caso di differenze, fa fede la versione olandese. Nederlands

In breve

  • Per fare film non serve internet. Le tue foto, i disegni e le registrazioni restano sul tuo dispositivo. Non ci viene inviato niente.
  • Solo l’accesso e il pagamento (per Pro) passano da internet. Per questo conserviamo il tuo indirizzo e-mail e quali dispositivi hanno Pro. Con un account ricevi anche qualche e-mail su Movimo; puoi sempre disiscriverti con un clic.
  • Niente pubblicità, niente cookie di tracciamento, e non rivendiamo nulla.

Chi è responsabile

Movimo è un prodotto di Xi Webdesign. Siamo responsabili dei dati descritti in questa informativa. Hai domande, o vuoi vedere o cancellare qualcosa? Scrivici un’e-mail: rispondiamo entro un mese.

Xi Webdesign
Indirizzo
Bazuinlaan 37, 3438 CR Nieuwegein
Numero della Camera di commercio (KvK)
53969456

Fotocamera e microfono

Movimo usa la fotocamera per scattare le foto del tuo film e il microfono quando registri una voce o un suono. Foto e registrazioni sono salvate solo sul tuo dispositivo: nell’app, oppure sul web nella cartella che scegli tu o nello spazio di archiviazione del browser. Movimo chiede il permesso solo la prima volta che usi la fotocamera o il microfono.

Su Android i tuoi film non vengono inclusi nel backup Google nel cloud. Se trasferisci l’app su un nuovo dispositivo con Android 12 o successivo, Android può comunque copiarli direttamente. E con “Esporta progetto” puoi sempre creare tu stesso un .movimo.zip di un film. Noi non possiamo accedere ai tuoi film da nessuna parte.

Foto dalla tua galleria

Se importi delle foto, le scegli tu. Movimo accede solo alle foto che scegli e restano sul tuo dispositivo.

Salvare e condividere il tuo film

Un film finisce nella galleria o nei download solo se lo salvi tu. Per condividerlo usi il menu di condivisione del dispositivo; sei tu a scegliere l’app.

Google Drive (solo se lo scegli tu)

Puoi anche salvare un film o un progetto nel tuo Google Drive, oppure aprirlo da lì. Prima un genitore risolve il calcolo e accede a Google. Movimo chiede accesso solo ai file che mette lui stesso nel tuo Drive o che scegli tu. Il file va direttamente dal tuo dispositivo al tuo Drive; noi non lo vediamo mai.

Account (solo per Pro)

Per Pro accedi con un link via e-mail o con il tuo account Google, e nell’app iOS anche con «Accedi con Apple». Per questo usiamo Firebase Authentication di Google. Se accedi con Google, da Google riceviamo solo il tuo nome, l’indirizzo e-mail e l’indirizzo della foto del profilo; usiamo solo l’indirizzo e-mail. Se accedi con Apple, Apple ci fornisce il tuo indirizzo e-mail (o un indirizzo di inoltro schermato se scegli «Nascondi la mia email») e, la prima volta, eventualmente il tuo nome; anche in quel caso usiamo solo l’indirizzo e-mail. Vedi anche l’informativa sulla privacy di Apple. Nel nostro database (Google Cloud Firestore, in un data center nell’UE) conserviamo:

  • il tuo indirizzo e-mail;
  • se hai Pro e quanti posti per i dispositivi (3 per acquisto);
  • per ogni dispositivo con Pro: un codice casuale (non un ID hardware), se è web, Android o iOS, un nome come «Chrome su Android», «iPhone», «iPad» o «Mac», e quando è stato aggiunto e visto l’ultima volta;
  • per ogni acquisto: il numero di pagamento di Stripe, l’importo e la data.

Non conserviamo nomi, età o informazioni sui tuoi film. Sul tuo dispositivo c’è un codice di licenza firmato, così Pro funziona anche senza internet.

Pagamento

Il pagamento avviene tramite Stripe. Inserisci i dati di pagamento sulla pagina di Stripe; noi non li vediamo e non li conserviamo. Stripe ti invia una ricevuta via e-mail e conserva il pagamento, perché la legge lo richiede per la contabilità. Leggi anche l’informativa sulla privacy di Stripe.

Ogni acquisto passa sempre prima da un genitore: bisogna risolvere un calcolo prima di poter accedere e pagare.

Nell’app Android un genitore acquista Pro tramite Google Play. Il pagamento lo gestisce Google; noi sappiamo solo che Pro è stato acquistato, senza dati di pagamento. Vedi anche l’informativa sulla privacy di Google.

Nell’app iOS (iPhone, iPad e Mac) un genitore acquista Pro tramite l’App Store. Il pagamento lo gestisce Apple; noi sappiamo solo che Pro è stato acquistato, senza dati di pagamento. Vedi anche l’informativa sulla privacy di Apple.

Scuole e codici classe

Gli alunni partecipano con un codice classe dell’insegnante. Non hanno un account e non inseriscono nulla su di sé. Per ogni codice classe salviamo solo:

  • il nome della classe, come lo inserisce l’insegnante;
  • per ogni dispositivo: un codice casuale (non un ID hardware), se è web, Android o iOS, e quando è stato aggiunto e visto l’ultima volta.

Della scuola salviamo il nome, l’indirizzo email dell’insegnante che gestisce l’abbonamento, l’abbonamento e il suo stato. Indirizzo di fatturazione, partita IVA e numero d’ordine sono conservati da Stripe, perché devono comparire nelle fatture. L’insegnante può eliminare classi e dispositivi quando vuole.

Contare i visitatori

Sul sito contiamo le visite con un nostro contatore, nel nostro database (Firebase, nell’UE). Ogni mese conta quante pagine vengono viste, da quale sito arrivano i visitatori (solo il nome del sito) e se si tratta di un telefono, un tablet o un computer. Contiamo anche alcuni momenti, come «film esportato», «paywall visto» o «acquisto riuscito», a volte per versione di una pagina che stiamo provando. Sono solo totali: niente cookie, niente indirizzo IP, niente e-mail o nome, niente sui tuoi film e niente che porti a te.

Cosa Movimo non fa

  • Niente pubblicità
  • Niente cookie di tracciamento o reti pubblicitarie
  • Nessun caricamento di foto, video o registrazioni
  • Nessuna vendita o condivisione di dati per il marketing

Cancellare i dati

Film e foto: elimina un progetto in Movimo, oppure elimina l’app o i dati salvati del browser. I film che hai salvato tu nella galleria o nei download li gestisci lì.

Il tuo account: vai al tuo account e scegli «Elimina account». Cancelliamo subito il tuo indirizzo e-mail, i tuoi dispositivi, il tuo Pro e ciò che conserviamo per le e-mail su Movimo. Solo Stripe (o Google Play o Apple, se hai acquistato lì) conserva ancora il pagamento, per la contabilità.

Feedback

Se ci mandi un feedback, conserviamo il tuo messaggio, l’argomento (idea, problema o complimento), la pagina o la schermata in cui eri, la piattaforma (web, Android o iOS), la versione dell’app, il tuo browser o dispositivo e il tuo indirizzo e-mail se lo inserisci, così possiamo risponderti. Uno screenshot viene inviato solo se spunti la casella apposita. Sul sito escludiamo automaticamente le tue foto, i tuoi disegni e i tuoi film; se scegli tu un’immagine, viene inviata proprio quella.

Dopo un’esportazione riuscita puoi dare a Movimo da 1 a 5 stelle e, se vuoi, aggiungere un messaggio. È un normale feedback: lo conserviamo con la piattaforma (web, Android o iOS), la schermata e la versione dell’app, e con il tuo indirizzo e-mail solo se lo inserisci. Senza indirizzo e-mail inserito non è riconducibile a te.

Il feedback, stelle comprese, ci viene inviato automaticamente via e-mail, così lo leggiamo davvero. Usiamo il feedback solo per migliorare Movimo.

E-mail su Movimo

Se hai un account Movimo, ti mandiamo qualche e-mail su come funziona Movimo: un benvenuto, consigli e idee e, dopo circa tre settimane, la domanda su cosa ne pensi (con stelle da cliccare). Ricevi al massimo un’e-mail ogni tre giorni. Un account è solo per adulti, come genitori e insegnanti; i bambini e i codici classe non hanno un indirizzo e-mail e quindi non ricevono e-mail.

Puoi disiscriverti con un clic, in fondo a ogni e-mail o tramite il link di disiscrizione che il tuo programma di posta mostra in cima all’e-mail. Ricordiamo la disiscrizione, così non ti scriviamo di nuovo.

Inviamo le e-mail tramite Amazon Web Services (Amazon SES, nella regione UE di Stoccolma), da noreply@movimo.app. Per questo conserviamo il tuo indirizzo e-mail, la tua lingua, quando è iniziato il tuo account e quali e-mail hai già ricevuto. Se elimini il tuo account, cancelliamo anche questi dati. Se ti sei disiscritto, conserviamo però un codice reso irriconoscibile (un hash) del tuo indirizzo e-mail, così non ti scriviamo di nuovo nemmeno in futuro.

Bambini

Movimo è fatto per i bambini, ma i bambini non devono inserire nulla su di sé. Account, pagamenti e Google Drive sono per genitori e insegnanti: prima un adulto risolve un calcolo. Un account è pensato per chi ha almeno 16 anni.

Perché possiamo farlo

  • Account, Pro e abbonamento della scuola: per eseguire il contratto con te o con la tua scuola.
  • Pagamenti e fatture: perché la legge ci obbliga a conservare la contabilità.
  • Contare le visite e prevenire gli abusi (come indovinare i codici classe): il nostro legittimo interesse a far funzionare il sito in modo sicuro e corretto. Avviene senza cookie e senza seguirti.
  • E-mail su Movimo a chi ha un account: il nostro legittimo interesse ad aiutarti a iniziare con Movimo. Puoi sempre disiscriverti con un clic.

Per quanto tempo conserviamo i dati

  • Il tuo account e i tuoi dispositivi: finché non elimini l’account. Un dispositivo che scolleghi sparisce subito.
  • Classi e dispositivi della classe: finché l’insegnante non li elimina, o finché non viene eliminato l’account della scuola.
  • Pagamenti e fatture: 7 anni, presso Stripe, perché lo richiede la legge fiscale.
  • Un codice classe sbagliato: ricordiamo quante volte una connessione internet ha inserito un codice errato (l’indirizzo IP, con IPv6 solo la prima parte), al massimo per un giorno.
  • Feedback: al massimo 12 mesi. Vuoi che lo cancelliamo prima? Scrivici un’e-mail.
  • Dati per le e-mail: finché non elimini il tuo account. Una disiscrizione (solo come hash del tuo indirizzo e-mail) resta, così non ti scriviamo di nuovo.
  • Dati sulle visite: solo totali mensili, senza nulla che possa ricondurre a te.

Chi ci aiuta

Non vendiamo nulla a nessuno. Queste aziende trattano dati per noi, solo per far funzionare Movimo:

  • Google (Firebase Authentication e Cloud Firestore): l’accesso e il database, in un data center nell’UE.
  • Vercel: il sito web.
  • Stripe: pagamenti e fatture sul sito.
  • Google Play: pagamenti nell’app Android.
  • Apple: accesso con «Accedi con Apple» e pagamenti tramite l’App Store nell’app iOS.
  • Amazon Web Services (Amazon SES, nella regione UE di Stoccolma): l’invio di e-mail, come le e-mail su Movimo e il feedback che ci viene inviato via e-mail.

Google, Apple, Amazon, Vercel e Stripe sono aziende statunitensi. Quando i dati escono dall’UE, ciò avviene nell’ambito del Data Privacy Framework UE-USA o delle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

I tuoi diritti

Puoi vedere, far correggere o far cancellare i dati che abbiamo su di te. Puoi anche chiedere di riceverli in un file comodo, oppure opporti al modo in cui li usiamo. Scrivici un’e-mail; rispondiamo entro un mese. Puoi anche eliminare l’account da solo, nel tuo account.

Non sei d’accordo con noi? Puoi presentare un reclamo all’autorità olandese per la protezione dei dati (Autoriteit Persoonsgegevens) o all’autorità per la protezione dei dati del tuo Paese.

Ringraziamenti

Suoni ed effetti: Kenney.nl (CC0, liberi da usare). Musica: Kevin MacLeod (incompetech.com), licenza CC BY 4.0.