movimo

Privacidade

Última atualização: 30 de outubro de 2026

Esta tradução existe apenas por conveniência. Em caso de diferenças, prevalece a versão neerlandesa. Nederlands

Em resumo

  • Fazer filmes funciona sem internet. As tuas fotos, desenhos e gravações ficam no teu dispositivo. Nada é enviado para nós.
  • Só o início de sessão e o pagamento (para o Pro) passam pela internet. Para isso guardamos o teu endereço de e-mail e quais os dispositivos que têm o Pro. Com uma conta recebes também alguns e-mails sobre o Movimo; podes cancelar a subscrição a qualquer momento com um clique.
  • Sem publicidade, sem cookies de rastreio, e não vendemos nada a ninguém.

Quem é o responsável

O Movimo é um produto de Xi Webdesign. Somos responsáveis pelos dados descritos nesta política. Tens perguntas, ou queres consultar ou apagar alguma coisa? Envia-nos um e-mail e respondemos no prazo de um mês.

Xi Webdesign
Morada
Bazuinlaan 37, 3438 CR Nieuwegein
Número da Câmara de Comércio (KvK)
53969456

Câmara e microfone

O Movimo usa a câmara para tirar fotos para o teu filme e o microfone quando gravas uma voz ou um som. Essas fotos e gravações são guardadas apenas no teu dispositivo: na app ou, na web, na pasta que tu escolhes ou no armazenamento do teu browser. O Movimo só pede autorização quando usas a câmara ou o microfone pela primeira vez.

No Android, os teus filmes não entram na cópia de segurança Google na nuvem. Se passares a app para um dispositivo novo com Android 12 ou mais recente, o Android pode transferi-los diretamente. E com “Exportar projeto” podes sempre criar tu mesmo um .movimo.zip de um filme. Nós não temos acesso aos teus filmes em lado nenhum.

Fotos da tua galeria

Se importares fotos, és tu que as escolhes. O Movimo só tem acesso às fotos que escolheres, e elas ficam no teu dispositivo.

Guardar e partilhar o teu filme

Um filme só vai para a tua galeria ou transferências se tu o guardares. Partilhar faz-se pelo menu de partilha do teu dispositivo; és tu que escolhes a app.

Google Drive (só se tu escolheres)

Também podes guardar um filme ou projeto no teu próprio Google Drive, ou abri-lo a partir daí. Primeiro, um adulto resolve a conta e inicia sessão na Google. O Movimo só pede acesso aos ficheiros que ele próprio põe no teu Drive ou que tu escolhes. O ficheiro vai diretamente do teu dispositivo para o teu Drive; nós nunca o vemos.

Conta (só para o Pro)

Para o Pro inicias sessão com um link por e-mail ou com a tua conta Google, e na app iOS também com «Iniciar sessão com a Apple». Para isso usamos o Firebase Authentication da Google. Se iniciares sessão com o Google, recebemos da Google apenas o teu nome, o teu endereço de e-mail e o endereço da tua foto de perfil; usamos só o endereço de e-mail. Se iniciares sessão com a Apple, a Apple dá-nos o teu endereço de e-mail (ou um endereço de reencaminhamento protegido, se escolheres «Ocultar o meu e-mail») e, da primeira vez, eventualmente o teu nome; também aí usamos só o endereço de e-mail. Consulta também a política de privacidade da Apple. Guardamos na nossa base de dados (Google Cloud Firestore, num centro de dados na UE):

  • o teu endereço de e-mail;
  • se tens o Pro e quantos lugares de dispositivos (3 por compra);
  • por cada dispositivo com Pro: um código aleatório (não um ID de hardware), se é web, Android ou iOS, um nome como «Chrome em Android», «iPhone», «iPad» ou «Mac», e quando foi adicionado e visto pela última vez;
  • por cada compra: o número de pagamento da Stripe, o valor e a data.

Não guardamos nomes, idades nem nada sobre os teus filmes. No teu dispositivo fica um código de licença assinado, para o Pro funcionar também sem internet.

Pagamento

O pagamento é feito através da Stripe. Introduzes os teus dados de pagamento na página da Stripe; nós não os vemos nem os guardamos. A Stripe envia-te um recibo por e-mail e guarda o pagamento, porque a lei o exige para a contabilidade. Lê também a política de privacidade da Stripe.

Uma compra passa sempre primeiro por um adulto: é preciso resolver uma conta antes de poder iniciar sessão e pagar.

Na app Android, um adulto compra o Pro através do Google Play. A Google trata desse pagamento; nós só sabemos que o Pro foi comprado, sem dados de pagamento. Consulta também a política de privacidade da Google.

Na app iOS (iPhone, iPad e Mac), um adulto compra o Pro através da App Store. A Apple trata desse pagamento; nós só sabemos que o Pro foi comprado, sem dados de pagamento. Consulta também a política de privacidade da Apple.

Escolas e códigos de turma

Os alunos entram com um código de turma do professor. Não têm conta e não escrevem nada sobre si próprios. Por cada código de turma guardamos apenas:

  • o nome da turma, tal como o professor o escreve;
  • por cada dispositivo: um código aleatório (não um identificador de hardware), se é web, Android ou iOS, e quando foi adicionado e visto pela última vez.

Da escola guardamos o nome, o email do professor que gere a subscrição, e a subscrição e o seu estado. A morada de faturação, o NIF e o número de encomenda ficam na Stripe, porque têm de constar nas faturas. O professor pode apagar turmas e dispositivos quando quiser.

Contar visitantes

No site contamos as visitas com um contador próprio, na nossa própria base de dados (Firebase, na UE). Todos os meses conta quantas páginas são vistas, de que site vêm os visitantes (só o nome desse site) e se é um telemóvel, tablet ou computador. Também contamos alguns momentos, como «filme exportado», «paywall visto» ou «compra concluída», às vezes por versão de uma página que estamos a experimentar. São só totais: sem cookies, sem endereço IP, sem e-mail ou nome, nada sobre os teus filmes e nada que leve até ti.

O que o Movimo não faz

  • Sem publicidade
  • Sem cookies de rastreio nem redes de anúncios
  • Não carrega fotos, vídeos nem gravações
  • Não vende nem partilha dados para marketing

Apagar dados

Filmes e fotos: apaga um projeto no Movimo, ou apaga a app ou os dados guardados do teu browser. Os filmes que tu próprio guardaste na galeria ou nas transferências geres lá.

A tua conta: vai à tua conta e escolhe «Apagar conta». Apagamos logo o teu endereço de e-mail, os teus dispositivos, o teu Pro e o que guardamos para os e-mails sobre o Movimo. Só a Stripe (ou o Google Play ou a Apple, se compraste aí) continua a guardar o pagamento, para a contabilidade.

Feedback

Se nos enviares feedback, guardamos a tua mensagem, o assunto (ideia, problema ou elogio), a página ou o ecrã onde estavas, a plataforma (web, Android ou iOS), a versão da app, o teu browser ou dispositivo e o teu endereço de e-mail, se o escreveres, para te podermos responder. Só vai uma captura de ecrã se assinalares a caixa para isso. No site, deixamos automaticamente de fora as tuas fotos, desenhos e filmes; se escolheres tu uma imagem, vai exatamente essa.

Depois de uma exportação bem-sucedida, podes dar ao Movimo de 1 a 5 estrelas e, se quiseres, uma mensagem. Isso é feedback normal: guardamo-lo com a plataforma (web, Android ou iOS), o ecrã e a versão da app, e com o teu endereço de e-mail só se o escreveres. Sem endereço de e-mail, não permite chegar a ti.

O feedback, incluindo as estrelas, é-nos enviado automaticamente por e-mail, para que o leiamos mesmo. Só usamos o feedback para melhorar o Movimo.

E-mails sobre o Movimo

Se tens uma conta Movimo, enviamos-te alguns e-mails sobre como o Movimo funciona: uma mensagem de boas-vindas, dicas e ideias e, após cerca de três semanas, a pergunta sobre o que achas (com estrelas para clicar). Recebes no máximo um e-mail a cada três dias. Uma conta é só para adultos, como pais e professores; as crianças e os códigos de turma não têm endereço de e-mail e por isso não recebem e-mails.

Podes cancelar a subscrição com um clique, no fim de cada e-mail ou através do link de cancelamento que o teu programa de e-mail mostra no topo da mensagem. Guardamos esse cancelamento, para não voltarmos a escrever-te.

Enviamos os e-mails através da Amazon Web Services (Amazon SES, na região da UE de Estocolmo), a partir de noreply@movimo.app. Para isso guardamos o teu endereço de e-mail, o teu idioma, quando começou a tua conta e que e-mails já recebeste. Se apagares a tua conta, apagamos também isso. Se cancelaste a subscrição, guardamos ainda assim um código irreconhecível (um hash) do teu endereço de e-mail, para não voltarmos a escrever-te mais tarde.

Crianças

O Movimo foi feito para crianças, mas as crianças não precisam de escrever nada sobre si próprias. A conta, os pagamentos e o Google Drive são para pais e professores: para isso, primeiro um adulto resolve uma conta. Uma conta destina-se a quem tem 16 anos ou mais.

Porque é que podemos fazer isto

  • Conta, Pro e subscrição da escola: para cumprir o contrato contigo ou com a tua escola.
  • Pagamentos e faturas: porque a lei nos obriga a manter a contabilidade.
  • Contar visitas e evitar abusos (como adivinhar códigos de turma): o nosso interesse legítimo em que o site funcione bem e em segurança. Isto é feito sem cookies e sem te seguir.
  • E-mails sobre o Movimo a quem tem uma conta: o nosso interesse legítimo em ajudar-te a começar com o Movimo. Podes cancelar a subscrição a qualquer momento com um clique.

Durante quanto tempo guardamos os dados

  • A tua conta e os teus dispositivos: até apagares a conta. Um dispositivo que desligas desaparece logo.
  • Turmas e dispositivos da turma: até o professor os apagar, ou até a conta da escola ser apagada.
  • Pagamentos e faturas: 7 anos, na Stripe, porque a lei fiscal o exige.
  • Um código de turma errado: lembramo-nos de quantas vezes uma ligação à internet escreveu um código errado (o endereço IP, em IPv6 só a primeira parte), no máximo durante um dia.
  • Feedback: no máximo 12 meses. Queres que o apaguemos mais cedo? Envia-nos um e-mail.
  • Dados de e-mail: até apagares a tua conta. Um cancelamento da subscrição (só como hash do teu endereço de e-mail) fica guardado, para não voltarmos a escrever-te.
  • Números de visitas: só totais por mês, sem nada que permita chegar a ti.

Quem nos ajuda

Não vendemos nada a ninguém. Estas empresas tratam dados por nós, só para o Movimo funcionar:

  • Google (Firebase Authentication e Cloud Firestore): o início de sessão e a base de dados, num centro de dados na UE.
  • Vercel: o site.
  • Stripe: os pagamentos e as faturas no site.
  • Google Play: os pagamentos na app Android.
  • Apple: início de sessão com «Iniciar sessão com a Apple» e pagamentos através da App Store na app iOS.
  • Amazon Web Services (Amazon SES, na região da UE de Estocolmo): o envio de e-mails, como os e-mails sobre o Movimo e o feedback que nos é enviado por e-mail.

A Google, a Apple, a Amazon, a Vercel e a Stripe são empresas norte-americanas. Quando os dados saem da UE, isso acontece ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA ou das cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.

Os teus direitos

Podes consultar, corrigir ou apagar os dados que temos sobre ti. Também podes pedir para os receber num ficheiro prático, ou opor-te à forma como os usamos. Envia-nos um e-mail; respondemos no prazo de um mês. Também podes apagar a tua conta tu mesmo, na tua conta.

Não concordas connosco? Então podes apresentar uma reclamação à autoridade neerlandesa de proteção de dados (Autoriteit Persoonsgegevens) ou à autoridade de proteção de dados do teu próprio país.

Agradecimentos

Sons e efeitos: Kenney.nl (CC0, de uso livre). Música: Kevin MacLeod (incompetech.com), licença CC BY 4.0.